Gençliğin neşesiyle

Yetişkinliğin olgunluğu uzak

Bulanmadan akma niyeti

Her döküldüğü kaba (/kapta) eğreti

ya da

Gençliğin neşesi bizden uzaktı

Yetişkinliğin de olgunluğu

İlerlemeyle

Bulanmadan akma niyeti

Her daim döküldüğü kaba eğretilikmiş

Geç farkettik